(Have I ever mentioned how fucking much I love Bong Joon Ho’s Parasite? My god, what a masterpiece.) So of course, you can, in theory, enjoy a movie recorded in your own language even if you can’t make out all or even a lot of the dialogue. Most people can thoroughly enjoy movies recorded in a foreign language with subtitles.
I think part of this is a trend that might have been inevitable, as the language of cinema inevitably became the lingua franca of the world. Of complaints about dialogue intelligibility. Sound community, since they’re the ones who often bear the brunt Others spoke openly about the topic, and it quickly becameĪpparent that this is a familiar subject among the folks in the Only under the condition that they remain anonymous. Refused to talk to me, saying it would be “professional suicide” Of whom have won Oscars for their work on some of Hollywood’sīiggest films, to get to the bottom of what’s going on.
To several professional sound editors, designers, and mixers, many Knowing I’m not alone in having these experiences, I reached out Myself occasionally not being able to parse entire lines ofĭialogue when I see a movie in a theater, and when I watch thingsĪt home, I’ve defaulted to turning the subtitles on to make sure I Percentage has dropped significantly - and it’s not due to But over the past 10 years or so, I’ve noticed that I used to be able to understand 99% of the dialogue in Hollywoodįilms. Friday, 3 December 2021 Ben Pearson: ‘Here’s Why Movie Dialogue Has Gotten More Difficult to Understand’ ★ On top of that, Atoms is offering Daring Fireball readers $20 off one pair or $50 off two. My much-worn pair - size 12.25, quarter sizes for the win - is well over a year old and still look great.įor the holidays, Atoms has launched three new colorways, a limited edition art collaboration, and also brought back the popular Navy Blue and Neons. And lightweight materials make Atoms exceptionally comfortable and durable. Insoles made with copper thread neutralize odor. Atoms’ stretchy laces make it easy to slip the shoes on and off. Atoms’s excellent Model 000 is a sneaker-style everyday shoe, available not just in half sizes but quarter sizes for a perfect fit. My thanks to Atoms for sponsoring this week at DF.